با توجه به اینکه وبسایتها و وبلاگهای زیادی، تحت عنوان هواداری رئال مادرید، ایجاد شده اند جای تاسف دارد که هیچ کدام بطور کامل به سرودهای باشگاه نپرداخته اند. اینک Hala Madrid برای اولین بار، در بین پایگاه های هواداری سرودهای رسمی باشگاه رئال مادرید را با کیفیتی خوب در اختیار شما علاقه مندان، قرار داده است.
دریافت
عنوان: Real Madrid Offichal Song 1
حجم: 4.36 مگابایت
توضیحات: این اولین و قدیمی ترین سرود باشگاه است.
از ستاره های آسمان ورزش که در اسپانیا فراوانند
مادرید با پرچم پاکیزه و سفید که لکه ای تیرگی بر آن نیست به پیش میرود
باشگاه سخاوتمند و اصیل
قلب هر سرباز کهنه و تازه
همیشه به نماد پیروزی تو با احساس و احترام نگاه میکند
هالا مادرید هالا مادرید
قهرمان جنگجو و نجیب، شوالیه افتخار
هالا مادرید هالا مادرید
برای پیروزی منصفانه در مبارزه ای منصفانه
از رنگ سفیدت دفاع کن
هالا مادررید هالا مادرید
دشمن در مبارزه بعد از شکست با تو دست خواهد داد
****************************************************************
دریافت
عنوان: Real Madrid Offichal Song 2
حجم: 2.66 مگابایت
توضیحات: این سرود، به مناسبت صد سالگی رئال مادرید ساخته شده است.
ترجمه فارسی سرود:
به پیش مادرید
به پیش مادرید
میدان ستارگان ،
جایی که من برزگ شدم
به پیش مادرید
شما شعر می سازید
شما کهکشانی هستید
روش بازی مادرید ،
جنگیدن است ،
پیروز شدن است .
به پیش مادرید
به پیش مادرید
*******************************************************************
حجم: 3.27 مگابایت
متن ترجمه فارسی سرود:
تاریخ را نوشتید، اینک آماده اید برای در تاریخ ماندن
چرا که کسی جرئت ندارد ایستادگی کند در برابر اراده تان برای بردن
از بدو طلوع ستاره ها ، چامارتین قدیمی من
مجذوب کرد ما را از دور و نزدیک، گرد هم
جامه ات را به تن می کنم، به قلبم چفتش می کنم
روزهایی که بازی داری، از خود بیخود می شوم
لاسائتا می دود ، رئال مادرید من می تازد
می جنگم، زیبا هستم و این سرود را آموختم :
مادرید ، مادرید ، مادرید ، زنده باد مادرید ،
همین و بس ، همین و بس ، زنده باد مادرید
* لاسائتا = لقب دی استفانو به معنی ” تیر”
* چامارتین = نام قدیمی استادیوم برنابئو
cr7
