شاید برای کسانی که برای بار اول، اصطلاح "Hala Madrid" را میبینند و میشنوند معنای صحیح آنرا متوجه نشوند. برخلاف تصور، کلمه "Hala" یا "آلا (هالا)" به معنی "حالا و الان" نیست. کلمه "Hala"، یک اصطلاح اسپانیایی است و در اصل "Hola" به معنی "سلام و درود" بوده که از نظر لغوی، هم خانواده "Hola" میباشد.
اما عبارت "Hala Madrid" به معنی "به جلو (حمله) مادرید" و یا "درود مادرید" میباشد. همچنین از آن به عنوان یک شعار، در ورزشگاه استفاده میکنند.
علیرضاباقری
